好词典
hidalgo
UK /hɪˈdælɡəʊ/US /hɪˈdælɡoʊ/
词源
源自西班牙语，由 hijo de algo（意为‘某人之子’）缩合而成，最初指代可追溯家族渊源的人。
noun
❶ 指西班牙历史上地位较低的贵族成员，通常拥有土地但不享有高级贵族特权，字面意思是‘某人之子’。
“The hidalgo lived modestly despite his noble status.”
（这位西班牙小贵族虽然身份尊贵，但生活简朴。）
“Cervantes portrayed the life of a poor hidalgo in Don Quixote.”
（塞万提斯在《堂吉诃德》中描绘了一个穷困潦倒的西班牙小贵族的生活。）
同义词:nobleman, gentleman, caballero
常见短语
hidalgo de sangre — 特指血统纯正的西班牙世袭贵族，强调其家族历史而非实际财富或权力。
“He prided himself on being a hidalgo de sangre, though his family had lost its fortune.”
（他虽家道中落，但仍以身为血统纯正的世袭贵族为傲。）