
hijacked
词源
源自1920年代美国俚语 'highjack'(原意为抢劫货物),后演变为 'hijack',可能与 'high'(高处)和 'jack'(俚语中的人名或动词)组合而成。
verb
❶ 指非法劫持交通工具(如飞机、汽车等),通常带有暴力或威胁手段,目的是控制该交通工具或绑架乘客。
“The plane was hijacked by terrorists and forced to land in another country.”
(飞机被恐怖分子劫持,被迫降落在另一个国家。)
“He hijacked a truck and drove it into the city center.”
(他劫持了一辆卡车,并开往市中心。)
❶ 比喻性地指强行控制或占用某物(如会议、活动或系统),通常未经许可或违背原意。
“The meeting was hijacked by a group of protesters.”
(会议被一群抗议者强行打断。)
“Hackers hijacked the company's website and posted fake news.”
(黑客侵占了公司网站并发布了虚假新闻。)
常见短语
hijacked vehicle — 指被非法劫持的交通工具,通常用于描述飞机、汽车等被强行控制的场景。
“Police are searching for the hijacked vehicle in the downtown area.”
(警方正在市中心搜寻被劫持的车辆。)
hijacked account — 指被他人非法盗用的账号(如社交媒体、银行账户等),通常用于网络安全的语境。
“She realized her email was a hijacked account when she saw strange messages sent from it.”
(当她看到从自己邮箱发出的奇怪信息时,才意识到账号被盗用了。)