
hijacking
词源
1920年代出现,源自hijack(劫持)+ -ing后缀。hijack可能来自早期俚语highjacker(强盗),或high(强制)+ jack(人)。
noun
❶ 劫持行为,通常指非法夺取对车辆、飞机或船只的控制权,也可比喻为对会议、广播等活动的强行控制。
“The hijacking of the plane caused a global security alert.”
(飞机劫持事件引发了全球安全警报。)
“Police arrested three suspects involved in the truck hijacking.”
(警方逮捕了三名参与卡车劫持的嫌疑人。)
verb
❶ 实施劫持行为,通过武力或威胁手段非法控制交通工具或系统,也可表示强行主导某个进程或讨论。
“Terrorists hijacked the passenger jet and diverted it to another country.”
(恐怖分子劫持了客机并将其改道飞往另一个国家。)
“Protesters hijacked the press conference to voice their demands.”
(抗议者劫持了新闻发布会来表达他们的诉求。)
常见短语
car hijacking — 汽车劫持,特指通过暴力或威胁手段非法控制他人车辆的行为。
“Car hijacking incidents have increased in the downtown area recently.”
(近期市中心地区汽车劫持案件有所增加。)
hijack a conversation — 强行主导谈话,指打断或改变原有话题方向,使其围绕自己的观点展开。
“He always tries to hijack the conversation with his political views.”
(他总是试图用他的政治观点来主导谈话。)