
好词典

源自古高地德语Hiltibrant,由hild(战斗)和brand(剑/火)组成,字面意思为'战斗之剑'。
❶ 源自日耳曼语的男性名字,意为“战斗之剑”或“战场上的勇士”,常见于中世纪欧洲文学和历史人物。
“Hildebrand was a legendary hero in Germanic folklore.”
(希尔德布兰德是日耳曼民间传说中的一位传奇英雄。)
“The poem 'Hildebrandslied' tells the story of a father and son in battle.”
(《希尔德布兰特之歌》讲述了战场上父子相认的故事。)
Hildebrand and Hadubrand — 指中世纪德语史诗《希尔德布兰特之歌》中的父子主角,象征命运与亲情的冲突。
“The tragic confrontation between Hildebrand and Hadubrand is a classic theme.”
(希尔德布兰特与哈杜布兰特之间的悲剧对决是一个经典主题。)