好词典
hinge
UK //hɪndʒ//US //hɪndʒ//
词源
源自中古英语 'henge'，与古英语 'hangian'（悬挂）相关，可能受到古诺尔斯语 'hengja' 的影响。
noun
❶ 铰链，一种连接两个物体并允许它们相对转动的金属装置，常用于门、窗或盖子等。
“The door squeaks because the hinge needs oiling.”
（门吱吱作响，因为铰链需要上油了。）
“He replaced the broken hinge on the cabinet.”
（他更换了橱柜上坏掉的铰链。）
❶ 关键点或枢纽，比喻事物依赖或围绕的中心因素。
“Trust is the hinge of any successful relationship.”
（信任是任何成功关系的关键。）
“The negotiation hinges on the agreement of both parties.”
（谈判的成败取决于双方的同意。）
同义词:pivot, joint, fulcrum, center, axis
verb
❶ 依赖或取决于某事物，通常用于表示某事的关键因素。
“The success of the event hinges on good weather.”
（活动的成功取决于天气是否好。）
“Her promotion hinges on her performance this quarter.”
（她的升职取决于这个季度的表现。）
同义词:depend, rely, hang, rest, turn
常见短语
hinge on — 表示某事完全依赖于另一件事的结果或条件。
“The success of the project hinges on everyone's cooperation.”
（项目的成功取决于每个人的合作。）