
hinterland
词源
源自德语 'Hinterland',字面意思是 '后面的土地',由 'hinter'(后面)和 'Land'(土地)组成。19世纪进入英语,最初用于地理学,后扩展至其他领域。
noun
❶ 指远离海岸或城市中心的偏远内陆地区,常用来形容经济欠发达或交通不便的区域。
“The small village is located in the hinterland, far from any major city.”
(这个小村庄位于偏远的内陆地区,远离任何大城市。)
“The company plans to expand its business into the hinterland.”
(该公司计划将业务扩展到内陆地区。)
❶ 比喻某个领域或活动的边缘或次要部分,常用于学术或商业语境中。
“His research focuses on the hinterland of economic theory.”
(他的研究集中在经济理论的边缘领域。)
“The company's core business is strong, but its hinterland operations are struggling.”
(该公司的核心业务很强,但边缘业务却举步维艰。)
常见短语
economic hinterland — 指一个城市或港口的经济辐射区域,通常包括依赖该城市或港口的周边地区。
“The port city's economic hinterland includes several agricultural regions.”
(这个港口城市的经济腹地包括几个农业区。)
cultural hinterland — 指某个文化中心的外围或次要文化区域,常用于描述文化影响力较弱的地方。
“The artist drew inspiration from the cultural hinterland of his hometown.”
(这位艺术家从他家乡的文化边缘地带汲取灵感。)