histoire

UK //i.stwaʁ//US //i.stwar//

词源

源自拉丁语'historia'，意为'调查、叙事'，后经古法语进入现代法语。

❶ 指过去发生的事件或故事的叙述，通常用于描述历史或虚构的叙事内容。在法语中广泛用于文学和日常对话。

“Il m'a raconté une histoire incroyable.”

（他给我讲了一个不可思议的故事。）

“L'histoire de ce pays est très complexe.”

（这个国家的历史非常复杂。）

同义词:récit, conte, anecdote

C'est une autre histoire — 字面意思是'这是另一个故事'，用于表示某件事与当前讨论的话题无关或需要另外讨论。

“On peut parler de ça plus tard, c'est une autre histoire.”

（我们可以晚点再谈这个，这是另一回事。）