
好词典

源自古英语 'hyttan',意为击打或碰撞,与古挪威语 'hitta'(找到、击中)相关。
❶ 用手或物体用力击打某人或某物,通常造成接触或伤害。
“He hit the ball with the bat.”
(他用球棒击球。)
“She accidentally hit her thumb with the hammer.”
(她不小心用锤子砸到了拇指。)
❶ 达到或影响某个目标或状态,常用于描述成功或影响。
“The movie hit the theaters last week.”
(这部电影上周上映了。)
“The company hit record profits this year.”
(公司今年创下了利润纪录。)
❶ 击打的动作或结果,或指成功的作品或事件。
“The boxer took a hard hit to the head.”
(拳击手头部受到重击。)
“The new song became an instant hit.”
(这首新歌立刻走红。)
hit the road — 出发或开始旅行,常用于非正式场合表示离开。
“We should hit the road early to avoid traffic.”
(我们应该早点出发避开交通拥堵。)
hit the books — 开始努力学习或复习,常用于学生准备考试时。
“I need to hit the books for my final exams.”
(我得为期末考试努力学习。)
hit it off — 初次见面就相处得很好,形容两人迅速建立良好关系。
“They hit it off immediately at the party.”
(他们在派对上立刻相处融洽。)