
hog
词源
源自古英语 'hogg',可能来自古诺尔斯语 'hǫggva'(意为“砍伐”),最初可能指阉割过的猪。
noun
❶ 指猪,尤其是指已经长成的、用于食用的猪。这个词通常用于农场或肉类加工的语境中。
“The farmer raised hogs for their meat.”
(这位农民养猪是为了获取猪肉。)
“Hogs are often kept in large pens on farms.”
(猪通常被关在农场的大围栏里。)
❶ 俚语中指自私或贪婪的人,形容某人占用了过多资源或不愿意分享。
“Don't be such a hog—let others have a turn.”
(别这么自私——让别人也轮一轮。)
“He's a real hog when it comes to eating the last piece of cake.”
(在吃最后一块蛋糕时,他表现得非常贪婪。)
verb
❶ 指霸占或独占某物,通常带有贬义,表示自私地占用资源或空间。
“He hogged the couch all evening.”
(他整个晚上都霸占着沙发。)
“She always hogs the bathroom in the morning.”
(她早上总是独占浴室。)
常见短语
go the whole hog — 指全力以赴或彻底完成某事,通常用于形容某人做事不留余地。
“If we're renovating the kitchen, we might as well go the whole hog and replace everything.”
(如果我们正在翻新厨房,不如干脆彻底一点,把所有的东西都换掉。)
road hog — 指开车时霸占道路、不顾他人的司机,通常形容其驾驶行为自私或危险。
“That road hog wouldn't let anyone pass him on the highway.”
(那个霸道的司机在高速公路上不让任何人超车。)