好词典
hold
UK /həʊld/US /hoʊld/
词源
源自古英语'healdan'，意为'抓住，保持'，源自原始日耳曼语'haldan'，与德语'halten'、荷兰语'houden'同源。
verb
❶ 用手或其他方式抓住或固定某物，使其不移动或掉落。
“She held the baby gently in her arms.”
（她轻轻地把婴儿抱在怀里。）
“Can you hold this bag for me while I tie my shoes?”
（我系鞋带的时候，你能帮我拿一下这个包吗？）
❶ 容纳或包含一定数量的事物，指空间或容器的承载能力。
“This stadium can hold up to 50,000 spectators.”
（这个体育场最多可容纳五万名观众。）
“My suitcase doesn't hold all my clothes for the trip.”
（我的行李箱装不下我旅行所需的所有衣服。）
❶ 保持某种状态或位置，不改变或移动。
“Hold still while I take your photo.”
（我给你拍照时不要动。）
“The weather held warm throughout our vacation.”
（我们整个假期天气都很暖和。）
同义词:grasp, grip, clutch, contain, maintain
noun
❶ 抓住或握住某物的动作或方式。
“He tightened his hold on the rope.”
（他抓紧了绳子。）
“The toddler lost his hold and fell down.”
（幼儿没抓住，摔倒了。）
❶ 飞机或轮船的货舱，用于存放货物的地方。
“The cargo was stored in the ship's hold.”
（货物存放在船的货舱里。）
“They loaded the luggage into the aircraft's forward hold.”
（他们把行李装进飞机的前货舱。）
同义词:grip, clutch, cargo area, storage
常见短语
hold on — 稍等或坚持住，常用于电话中让对方等待，或鼓励某人继续坚持。
“Hold on, I'll be right back with your information.”
（稍等，我马上带着你的信息回来。）
hold your horses — 别着急，慢一点，用于告诉某人要耐心或不要仓促行事。
“Hold your horses! Let's think about this carefully before deciding.”
（别着急！让我们在决定前仔细考虑一下。）
hold the line — 保持电话不挂断，等待转接或进一步处理。
“Please hold the line while I connect you to the manager.”
（请稍等，我为您转接经理。）
hold it against someone — 因为某事而对某人怀恨在心或记仇。
“I made a mistake, but I hope you won't hold it against me.”
（我犯了个错误，但我希望你不要因此记恨我。）
hold your breath — 字面意思是屏住呼吸，比喻为某事紧张期待或等待不可能发生的事情。
“Don't hold your breath waiting for him to apologize.”
（别指望他会道歉。）