好词典

hole

UK /həʊl/US /hoʊl/

词源

源自古英语 hol(洞,凹陷),与古挪威语 hol(洞)同源,最终源自原始日耳曼语*hulą。

noun

❶ 指物体表面或内部的一个开口或凹陷,通常由自然形成或人为造成,可以是穿透的或不穿透的。

“There's a hole in my sock.”

(我的袜子上有个洞。)

“The rabbit disappeared into its hole.”

(兔子钻进了它的洞里。)

❶ 比喻性的缺陷、不足或困境,常用于描述计划、理论或处境中的问题。

“There are several holes in his argument.”

(他的论点中有几个漏洞。)

“The company is in a financial hole.”

(公司陷入了财务困境。)

同义词:opening, gap, pit, cavity, void

verb

❶ 在物体上打洞或穿孔,通常使用工具或机械完成。

“He holed the wall to hang the picture.”

(他在墙上打了个洞来挂画。)

“The drill can hole through metal.”

(这把钻头可以在金属上打孔。)

同义词:pierce, perforate, drill, bore

常见短语

black hole — 字面指宇宙中的黑洞,比喻无法逃脱或消耗大量资源的处境。

“The project became a financial black hole.”

(这个项目变成了一个财务黑洞。)

hole up — 躲藏或避难,通常指在某个地方长时间停留以躲避危险或麻烦。

“They holed up in a cabin during the storm.”

(暴风雨期间他们躲在小屋里。)

in a hole — 处于困境或不利位置,需要努力才能摆脱。

“After losing the contract, the company was in a hole.”

(失去合同后,公司陷入了困境。)