好词典
hombre
UK /ˈɒmbreɪ/US /ˈɑːmbreɪ/
词源
源自西班牙语 'hombre'（男人），最终来自拉丁语 'homo'（人类）。19世纪通过墨西哥西班牙语进入美国英语。
noun
❶ 西班牙语中对男人的非正式称呼，相当于英语中的'guy'或'dude'，常用于美国西南部或墨西哥文化中。
“That hombre over there is wearing a big hat.”
（那边那个男人戴着一顶大帽子。）
“He's a tough hombre who doesn't back down from a fight.”
（他是个硬汉，从不在打架时退缩。）
同义词:guy, dude, man, fellow, bloke
常见短语
bad hombre — 指危险或麻烦的男人，常带有幽默或夸张的语气，源自墨西哥西班牙语。
“The sheriff warned us about a bad hombre in town.”
（警长警告我们镇上有个危险的家伙。）