
好词典

源自希腊语 'homilia'(谈话、交流),通过拉丁语 'homilia' 传入英语,最初指宗教团体中的友好交谈,后特指宗教教导。
❶ 指宗教场合中牧师或神职人员对信徒进行的道德或宗教教导,通常以布道或简短演讲的形式呈现。
“The priest delivered weekly homilies on kindness and forgiveness.”
(牧师每周都会发表关于善良与宽恕的布道。)
“Her homilies often included stories from everyday life.”
(她的讲道常常包含日常生活中的故事。)
❶ 引申为任何冗长、说教式的道德训诫或建议,常带有轻微贬义。
“My grandfather's homilies about hard work became tiresome.”
(祖父关于努力工作的说教变得令人厌烦。)
“She rolled her eyes at her mother's homily on responsibility.”
(她对母亲关于责任的长篇大论翻了个白眼。)
deliver a homily — 正式或严肃地进行道德或宗教说教,常见于宗教或正式场合。
“The bishop delivered a homily on compassion during the ceremony.”
(主教在仪式上发表了关于同情心的布道。)
endless homilies — 形容持续不断、令人厌烦的说教,带有负面含义。
“We suffered through his endless homilies about discipline.”
(我们忍受了他关于纪律的无休止说教。)