好词典

honor

UK //ˈɒnə(r)//US //ˈɑːnər//

词源

源自拉丁语 'honor/honos'(尊敬、荣耀),通过古法语 'honur' 进入中古英语。

noun

❶ 指因高尚品德、杰出成就或勇敢行为而获得的尊重和钦佩,常用于正式场合或荣誉称号。

“He received a medal in honor of his bravery during the war.”

(他因在战争中的英勇表现而获得了一枚勋章。)

“It's a great honor to be invited to speak at this conference.”

(受邀在这次会议上发言是莫大的荣幸。)

❶ 指个人或群体遵循的道德准则,强调诚实、正直和责任感。

“He is a man of honor who always keeps his promises.”

(他是个守信用的正人君子。)

“The code of honor among knights required them to protect the weak.”

(骑士的荣誉准则要求他们保护弱者。)

同义词:respect, dignity, integrity, prestige, reputation

verb

❶ 以行动表示尊敬或认可,如授予奖项、遵守承诺或纪念某人。

“The president honored the scientist with a national award.”

(总统授予这位科学家国家奖项以示表彰。)

“We should honor our ancestors by preserving traditions.”

(我们应通过传承传统来纪念祖先。)

同义词:respect, celebrate, commemorate, fulfill, observe

常见短语

in honor of — 为纪念或庆祝某人/某事而举办活动或命名事物,表达敬意。

“The concert was held in honor of the composer's 100th birthday.”

(这场音乐会是为纪念作曲家诞辰100周年而举办。)

on one's honor — 强调以个人信誉担保会诚实行事,常见于宣誓场景。

“The students promised on their honor not to cheat during the exam.”

(学生们以人格担保考试时不会作弊。)