好词典
hood
UK /hʊd/US /hʊd/
词源
源自古英语'hōd'，与古高地德语'huot'(头盔)同源，最初指头部的覆盖物。现代引申义'邻里社区'源自20世纪中叶美国非裔英语。
noun
❶ 指覆盖头部或物体顶部的部分，通常可以拉起或放下，用于遮风挡雨或保暖。常见于外套、雨衣等服装上。
“She pulled up the hood of her jacket to protect herself from the rain.”
（她拉起夹克的兜帽来挡雨。）
“The hood of the car was dented in the accident.”
（汽车的引擎盖在事故中被撞凹了。）
❶ 非正式用语中，指某个特定的邻里社区，尤其指城市中经济条件较差的区域。常带有文化认同的意味。
“He grew up in the hood and knows all the local stories.”
（他在这个街区长大，知道所有的本地故事。）
“The movie portrays life in the inner-city hood.”
（这部电影描绘了市中心贫民区的生活。）
同义词:cap, covering, neighborhood, district
verb
❶ 给某物装上罩子或覆盖物，使其被遮盖或保护。这个用法较为少见。
“The mechanic hooded the engine to protect it from dust.”
（机械师给发动机装上罩子以防灰尘。）
“They hooded the statue during the renovation work.”
（他们在翻修期间给雕像罩上了防护罩。）
同义词:cover, shield, protect
常见短语
hood ornament — 指安装在汽车引擎盖上的装饰物，通常是金属或塑料制成的标志性造型。
“The vintage car had a silver eagle as its hood ornament.”
（那辆古董车的引擎盖上有一个银鹰装饰。）
in the hood — 表示在某个特定的邻里社区内，常用于谈论熟悉或成长的地方。
“Everyone knows him in the hood because he's lived here for 30 years.”
（社区里每个人都认识他，因为他已经在这里住了30年。）