
好词典

源自古英语 'hōd',与古高地德语 'huot'(头盔)同源,原指头部遮盖物,后衍生出帮派含义(20世纪美国俚语)。
❶ hood 的复数形式,指覆盖头部或作为外套一部分的兜帽,常见于夹克或卫衣上。
“The kids pulled up their hoods when it started raining.”
(开始下雨时,孩子们拉上了兜帽。)
“This jacket has detachable hoods for different weather conditions.”
(这件夹克的可拆卸兜帽适合不同天气。)
❶ 俚语中指某个街区的帮派成员,特指其群体身份或活动范围。
“The local hoods were known for graffiti in the area.”
(当地的帮派分子以在该区域涂鸦闻名。)
“He grew up with the hoods but chose a different path.”
(他和帮派成员一起长大,但选择了不同的人生道路。)
❶ 给某物装上兜帽或覆盖物,动作的第三人称单数形式。
“She hoods her falcon before training sessions.”
(她在训练前给猎鹰戴上头罩。)
“The mechanic hoods the engine to protect it from dust.”
(机械师给发动机装上防护罩防尘。)
hoods up — 拉起兜帽的状态,常用于描述防风防雨或隐藏面容的动作。
“The protesters marched with their hoods up against the surveillance cameras.”
(抗议者们拉起兜帽游行以躲避监控摄像头。)