好词典
hook
UK /hʊk/US /hʊk/
词源
源自古英语 hōc，与古诺尔斯语 haki（钩）同源，最终源自原始日耳曼语 *hōkaz。
noun
❶ 一种弯曲或带钩的装置，用于悬挂、固定或抓取物品。常见于衣架、鱼钩等日常工具中。
“She hung her coat on the hook by the door.”
（她把外套挂在门边的钩子上。）
“The fisherman baited the hook with a worm.”
（渔夫在鱼钩上挂了条虫子作饵。）
❶ 吸引注意力的手段或技巧，尤指音乐、广告或故事中令人印象深刻的开场部分。
“The song's catchy hook made it a hit.”
（这首歌朗朗上口的副歌让它大受欢迎。）
“The movie starts with a dramatic hook to grab attention.”
（电影以戏剧性的开场吸引观众注意。）
同义词:hanger, clip, fastener, gimmick, lure
verb
❶ 用钩子固定、连接或悬挂某物；也指用技巧吸引某人注意或参与。
“He hooked the trailer to the back of the truck.”
（他把拖车挂在卡车后面。）
“She hooked her arm through his as they walked.”
（走路时她挽住了他的手臂。）
同义词:attach, connect, fasten, snag, captivate
常见短语
by hook or by crook — 表示不惜一切代价或使用任何必要手段达成目的，带有不择手段的意味。
“He was determined to win the competition by hook or by crook.”
（他决心不惜一切代价赢得比赛。）
hook up — 连接设备；也指非正式约会或建立关系，具体含义需根据上下文判断。
“Can you help me hook up the printer to my laptop?”
（你能帮我把打印机连接到笔记本吗？）
off the hook — 原指电话听筒未挂好，现多表示摆脱责任或麻烦，或形容事物特别精彩。
“The evidence proved him innocent, so he's off the hook now.”
（证据证明他无罪，所以他现在摆脱了麻烦。）