
好词典

源自东欧犹太姓氏,可能由斯拉夫语地名演变而来,常见于俄罗斯、乌克兰等地区。
❶ 指姓氏霍洛维茨,常见于东欧犹太裔人群,尤以著名钢琴家弗拉基米尔·霍洛维茨最为人熟知。
“Vladimir Horowitz was one of the greatest pianists of the 20th century.”
(弗拉基米尔·霍洛维茨是20世纪最伟大的钢琴家之一。)
“The Horowitz family immigrated to the United States in the early 1900s.”
(霍洛维茨家族在20世纪初移民到美国。)
Horowitz variation — 指霍洛维茨对古典乐曲的独特改编版本,以其华丽技巧和个性化处理著称。
“The Horowitz variation of Carmen transforms the opera themes into virtuosic piano fireworks.”
(霍洛维茨改编的《卡门》变奏曲将歌剧主题转化为展现钢琴炫技的华丽篇章。)