好词典

hottest

UK //ˈhɒtɪst//US //ˈhɑːtɪst//

词源

源自中古英语 'hot', 源自古英语 'hāt', 与荷兰语 'heet' 和德语 'heiß' 同源。

adjective

❶ 温度最高的,最热的。指在多个物体或时间段中温度最高的那个,常用于天气或物体温度的对比。

“July is the hottest month of the year in this region.”

(七月是这个地区一年中最热的月份。)

“This is the hottest day we've had all summer.”

(这是我们整个夏天最热的一天。)

❶ 最受欢迎的,最流行的。形容当前最受关注或最受欢迎的事物,常用于时尚、音乐、话题等领域。

“This song is the hottest hit of the year.”

(这首歌是今年最热门的金曲。)

“The hottest trend right now is sustainable fashion.”

(目前最流行的趋势是可持续时尚。)

同义词:warmest, most popular, trendiest, most fashionable, most sought-after

常见短语

the hottest thing since sliced bread — 形容某事物非常受欢迎或创新,常带有夸张的语气。

“Everyone says this new app is the hottest thing since sliced bread.”

(大家都说这个新应用是有史以来最热门的东西。)

hottest ticket in town — 指某个活动或演出非常受欢迎,门票很难买到。

“The concert was the hottest ticket in town, selling out in minutes.”

(这场演唱会是城里最抢手的门票,几分钟内就售罄了。)