huddled

UK //ˈhʌd.əld//US //ˈhʌd.əld//

词源

源自中古英语 hoderen（挤作一团），可能与古挪威语 hodd（藏匿处）有关，16世纪后演变为现代拼写。

❶ 指人或动物因寒冷、害怕或亲密而紧紧挤在一起的状态，通常带有蜷缩或寻求保护的意味。

“The huddled refugees tried to keep warm around the small fire.”

（蜷缩在一起的难民们围着小火堆试图取暖。）

“Penguins stood huddled against the freezing wind.”

（企鹅们挤在一起抵御刺骨的寒风。）

同义词:crowded, clustered, nestled

❶ 指人或动物因寒冷、恐惧或亲密而紧靠在一起的动作，强调主动聚集的行为。

“The sheep huddled together for warmth in the snow.”

（羊群在雪中挤在一起取暖。）

“We huddled around the radio to hear the news.”

（我们围挤在收音机旁听新闻。）

同义词:crowd, cluster, nestle

huddled masses — 源自美国自由女神像铭文，形容贫困移民群体挤在一起的状态，现泛指拥挤的底层人群。

“The statue's plaque welcomes the 'huddled masses yearning to breathe free'.”

（雕像铭文欢迎'渴望自由呼吸的拥挤人群'。）