
好词典

源自中古英语 'huggen',可能来自古诺尔斯语 'hugga'(安慰),与德语 'hegen'(爱护)有关。
❶ 指用双臂环抱某人或某物的动作,通常表达爱意、安慰或问候。可以是短暂的接触或较长时间的拥抱。
“She gave me warm hugs when I felt sad.”
(当我感到难过时,她给了我温暖的拥抱。)
“Children need hugs from their parents to feel secure.”
(孩子们需要父母的拥抱来获得安全感。)
❶ 用双臂抱住某人或某物,通常表示喜爱、安慰或支持。可以是主动的动作或被动的接受。
“She hugs her teddy bear every night before sleep.”
(她每晚睡觉前都会抱着她的泰迪熊。)
“The mother hugged her child tightly after the long trip.”
(长途旅行后,母亲紧紧抱住了孩子。)
bear hugs — 指非常用力、热情的拥抱,通常表达强烈的感情或问候。
“He gave his brother bear hugs when they reunited.”
(兄弟重逢时,他给了他一个熊抱。)
virtual hugs — 通过网络或文字表达的象征性拥抱,用于无法实际接触时传递情感。
“Sending you virtual hugs during this difficult time.”
(在这个艰难的时刻,给你发送虚拟的拥抱。)