
好词典

源自中古英语 'hummen',拟声词,模仿低沉连续的声音,与德语 'summen' 同源。
❶ 指持续发出低沉、连续的嗡嗡声,通常由昆虫翅膀振动或机器运转产生,也可形容人轻声哼唱。
“The humming of bees filled the garden on a sunny afternoon.”
(阳光明媚的下午,蜜蜂的嗡嗡声充满了花园。)
“She could hear the humming of the refrigerator in the quiet kitchen.”
(安静的厨房里,她能听到冰箱运转的嗡嗡声。)
❶ 表示发出连续的低沉声音,如昆虫飞行或机器工作;也指人闭着嘴哼唱旋律而不唱歌词。
“She was humming a tune while washing the dishes.”
(她边洗碗边哼着小曲。)
“The engine hummed smoothly as the car accelerated.”
(汽车加速时发动机平稳地嗡嗡作响。)
humming and hawing — 形容犹豫不决或支支吾吾的状态,通常用于描述人在做决定时拖延或含糊其辞。
“Stop humming and hawing and just tell me your decision.”
(别支支吾吾的,直接告诉我你的决定。)