
好词典

源自动词'hustle'(忙碌)+后缀'-er',最早记录于19世纪中期,原指积极进取之人,后衍生出负面含义。
❶ 指精力充沛、积极进取的人,通常为了成功或赚钱而努力工作,有时带有不择手段的负面含义。
“He started as a street vendor and became a successful hustler in the business world.”
(他从街头小贩做起,最终成为商界成功的奋斗者。)
“She's a real hustler, always finding new ways to make money.”
(她真是个拼命三郎,总能找到赚钱的新方法。)
side hustler — 指在正职工作之外从事副业赚钱的人,通常带有积极奋斗的含义。
“As a side hustler, she sells handmade jewelry online.”
(作为副业创收者,她在网上销售手工珠宝。)