
好词典

源自拉丁语 hybrida(混血儿),17世纪通过法语 hybride 进入英语,最初用于描述动植物杂交,后扩展至其他领域。
❶ 指由不同元素或来源混合而成的事物,常用于描述动植物杂交品种或技术融合产物。强调组合后的新特性。
“This rose is a hybrid of two different species.”
(这种玫瑰是两个不同品种的杂交产物。)
“Hybrid cars combine electric and gasoline power.”
(混合动力汽车结合了电力与汽油动力。)
❶ 形容由不同成分组成的特性,常用于技术、生物或文化领域,表示混合属性或双重功能。
“They developed a hybrid approach to solve the problem.”
(他们开发了混合方法来解决这个问题。)
“The hybrid engine reduces fuel consumption significantly.”
(混合引擎显著降低了油耗。)
hybrid vehicle — 特指同时使用传统燃油和电力驱动的环保车型,通过两种动力源切换提高能效。
“More people are choosing hybrid vehicles to save on gas.”
(越来越多人选择混合动力车辆以节省汽油。)
hybrid work — 指结合远程办公与办公室工作的灵活工作模式,疫情后成为常见办公形式。
“Our company adopted a hybrid work policy after the pandemic.”
(疫情后我们公司采用了混合办公政策。)