好词典
hydra
UK //ˈhaɪdrə//US //ˈhaɪdrə//
词源
源自希腊语 'hydra'（水蛇），与 'hydor'（水）同源。拉丁语保留该词指代神话生物，18世纪后用于命名水生生物。
noun
❶ 希腊神话中的九头蛇，砍掉一个头会再生两个头，象征难以彻底解决的问题。现代常用来比喻复杂难解的事物。
“The corruption scandal proved to be a hydra with new revelations every week.”
（这起腐败丑闻就像九头蛇，每周都有新爆料，难以彻底解决。）
“Dealing with climate change is like fighting a hydra - solving one problem creates others.”
（应对气候变化如同对抗九头蛇，解决一个问题又引发其他问题。）
❶ 水螅，一种淡水小型腔肠动物，具有再生能力的触手状生物。
“Under the microscope, the hydra extended its delicate tentacles to capture prey.”
（显微镜下，水螅伸展它精致的触手捕捉猎物。）
“Hydras are often studied in biology classes due to their remarkable regenerative abilities.”
（由于出色的再生能力，水螅常被用于生物课教学。）
同义词:multi-headed monster, persistent problem, regenerative creature
常见短语
hydra-headed — 形容问题或事物具有多个难以处理的方面或分支，就像九头蛇的多个头一样。
“The company faced a hydra-headed crisis involving legal, financial and PR issues.”
（公司面临涉及法律、财务和公关的多重危机。）