
好词典

源自20世纪20年代美国俚语,可能缩写自 'hyperbole'(夸张)或 'hypodermic'(皮下注射,暗示兴奋感)。
❶ 指通过夸张宣传或炒作制造的兴奋或期待感,常用于描述媒体或市场营销手段。
“There's a lot of hype around the new smartphone release.”
(人们对新款智能手机的发布充满了期待。)
“The movie didn't live up to the hype.”
(这部电影没有达到宣传的效果。)
❶ 通过夸张宣传或炒作来推广某事物,通常是为了吸引注意力或制造兴奋感。
“They hyped the new game as the best ever.”
(他们把这款新游戏吹捧为有史以来最好的。)
“The company hyped up its product with flashy ads.”
(公司用花哨的广告大肆宣传其产品。)
hype up — 通过宣传或炒作使某事物显得更令人兴奋或重要,常用于非正式场合。
“The fans were hyped up for the championship game.”
(球迷们对冠军赛充满了期待。)