好词典
hypocrisy
UK /hɪˈpɒkrəsi/US /hɪˈpɑːkrəsi/
词源
源自希腊语 hypokrisis（表演、伪装），经古法语 hypocrisie 进入英语，原指戏剧演员戴面具表演的行为。
noun
❶ 虚伪，指表面假装有某种道德或信仰，但实际行为与之相反的行为或态度。常用于批评言行不一的人。
“His constant preaching about honesty was pure hypocrisy, given his shady business deals.”
（他一边大谈诚实，一边做 shady 生意，完全是虚伪。）
“The politician's environmental speeches reeked of hypocrisy after he approved the oil drilling project.”
（这位政客刚批准石油钻探项目就大谈环保，虚伪至极。）
同义词:insincerity, duplicity, deceit
常见短语
sheer hypocrisy — 强调极其明显的虚伪行为，带有强烈谴责意味的表达方式。
“His sudden concern for workers' rights was sheer hypocrisy after years of exploiting them.”
（剥削员工多年后突然关心工人权益，这纯粹是虚伪。）