好词典
hypocrite
UK //ˈhɪpəkrɪt//US //ˈhɪpəkrɪt//
词源
源自希腊语 hypokritēs（演员、伪装者），由 hypo-（在...下）和 krinein（判断、扮演）组成，原指舞台表演者，后引申为表里不一者。
noun
❶ 指言行不一的人，表面假装有某种美德或信仰，实际行为却与之相反。常用于批评虚伪做作的行为。
“He claims to care about the environment, but he drives a gas-guzzling SUV—what a hypocrite!”
（他声称关心环境，却开着一辆耗油的大型SUV，真是个伪君子！）
“She criticized others for being late, yet she's always late herself—the biggest hypocrite I know.”
（她批评别人迟到，可自己总是迟到——我见过最虚伪的人。）
同义词:phony, fraud, pretender, deceiver
常见短语
play the hypocrite — 故意表现出虚伪的行为，假装拥有自己并不具备的品质或信仰。
“He played the hypocrite by donating to charity just for publicity.”
（他为了 publicity 假装捐款，完全是惺惺作态。）