好词典
idealised
UK //aɪˈdɪəlaɪzd//US //aɪˈdiːəlaɪzd//
词源
源自法语 'idéaliser'，基于拉丁语 'idealizare'，意为‘使理想化’，词根为 'idea'（理想）。
adjective
❶ 被理想化的，指将某人或某事物描绘得比实际情况更完美或更美好，通常忽略了缺点或现实问题。
“The novel presents an idealised version of rural life.”
（这部小说描绘了一个理想化的乡村生活。）
“Her idealised image of love made her disappointed in real relationships.”
（她对爱情理想化的想象让她对现实中的关系感到失望。）
同义词:romanticized, glorified, perfected
verb
❶ 将某人或某事物理想化，即以不切实际的方式美化或想象其完美状态。
“She idealised her favorite singer, ignoring his flaws.”
（她把自己的偶像歌手理想化，忽略了他的缺点。）
“Many people idealise the past, thinking it was better than it really was.”
（许多人把过去理想化，认为它比实际情况更好。）
同义词:romanticize, glorify, exalt
常见短语
idealised version — 理想化的版本，指对某事物进行美化或简化后的描述，通常忽略现实中的复杂性和缺点。
“The movie offers an idealised version of history, leaving out the conflicts.”
（这部电影提供了一个理想化的历史版本，忽略了其中的冲突。）