好词典
idealization
UK //aɪˌdɪəlaɪˈzeɪʃən//US //aɪˌdiːələˈzeɪʃən//
词源
源自法语 idéalisation，由ideal（理想）和后缀-ization（...化）组成，最早可追溯至18世纪。
noun
❶ 将某人或某事物想象或描述成完美无缺的状态，通常忽略其实际存在的缺点或问题。
“Her idealization of the past made her forget the hardships they had endured.”
（她对过去的理想化让她忘记了他们曾经经历的艰辛。）
“The novel is full of idealization of rural life.”
（这部小说充满了对乡村生活的理想化描述。）
❶ 在心理学中，指将某人（如父母或伴侣）过度美化，认为其完美无缺的心理过程。
“Children often go through a phase of idealization of their parents.”
（孩子们通常会经历一个将父母理想化的阶段。）
“The therapist pointed out her idealization of her ex-husband.”
（心理治疗师指出了她对前夫的理想化。）
同义词:glorification, romanticization, idolization
常见短语
romantic idealization — 指在浪漫关系中将伴侣或爱情过度美化的倾向，常见于恋爱初期。
“Romantic idealization often fades as the relationship matures.”
（随着关系发展成熟，浪漫的理想化通常会逐渐消退。）
cultural idealization — 对某种文化或传统进行不切实际的美化，忽视其复杂性和现实问题。
“The cultural idealization of ancient Greece ignores its social inequalities.”
（对古希腊的文化理想化忽视了当时存在的社会不平等。）