好词典
idealized
UK //aɪˈdiːəlaɪzd//US //aɪˈdiːəlaɪzd//
词源
源自法语 'idéaliser'，基于拉丁语 'idealis'（理想的），与 'idea'（观念）相关。
adjective
❶ 将某人或某事物想象或描述为完美无缺的，通常忽略了现实中的缺点或不完美之处。
“The novel presents an idealized version of rural life.”
（这部小说描绘了一种理想化的乡村生活。）
“She had an idealized image of her favorite celebrity.”
（她对最喜欢的明星有一种理想化的想象。）
同义词:romanticized, glorified, perfect
verb
❶ 将某人或某事物视为或描述为完美的，通常忽略了现实中的缺陷。
“He idealized his mentor, ignoring all his flaws.”
（他将导师理想化，忽略了他所有的缺点。）
“The artist idealized the landscape in his painting.”
（艺术家在画作中将风景理想化了。）
同义词:glorify, romanticize, exalt
常见短语
idealized version — 指对某人或某事物的完美化描述或想象，通常与现实有差距。
“The documentary avoids showing an idealized version of the city.”
（这部纪录片避免展示城市的理想化版本。）
idealized image — 指对某人或某事物的完美印象，可能忽略了实际存在的缺点。
“Social media often promotes an idealized image of life.”
（社交媒体常常宣扬一种理想化的生活形象。）