
好词典

源自拉丁语 'identificare',由 'idem'(相同)和 'facere'(做)组成,16世纪通过法语进入英语。
❶ 指认出某人或某物的身份或特征,通常通过观察或分析来确定其具体信息。
“The witness was able to identify the suspect in the police lineup.”
(目击者能够在警方列队中指认出嫌疑人。)
“Scientists identified the new species of butterfly in the rainforest.”
(科学家在雨林中确认了这种新的蝴蝶物种。)
❶ 表示与某人或某群体有强烈的认同感或归属感,常用于情感或文化层面。
“Many young people identify with the values of their favorite celebrities.”
(许多年轻人认同他们最喜欢的名人的价值观。)
“He identifies strongly with his cultural heritage.”
(他对自己的文化遗产有强烈的认同感。)
identify with — 表示对某人或某事物产生共鸣或认同感,常用于描述情感或价值观上的联系。
“Many readers identify with the struggles of the main character.”
(许多读者对主人公的挣扎感同身受。)
identify as — 公开表明自己的身份、性别、信仰等,常用于社会或文化语境中。
“She identifies as non-binary and prefers they/them pronouns.”
(她认为自己是非二元性别,更喜欢用they/them代词。)