
好词典

源自法语 'idéologique'(18世纪),由 'idéologie'(意识形态)和后缀 '-ique' 构成,最终可追溯至希腊语 'idea'(观念)和 'logos'(学说)。
❶ 与意识形态相关的,指基于某种思想体系或信仰的观点、态度或行为。常用于描述政治、社会或宗教领域的立场。
“The party has strong ideological differences with its opponents.”
(该政党与对手存在强烈的意识形态分歧。)
“Her decision was driven by ideological beliefs rather than practical considerations.”
(她的决定是由意识形态信仰驱动的,而非实际考虑。)
ideological divide — 指因意识形态差异造成的深刻分歧或对立,常见于政治或社会讨论中。
“The ideological divide between the two parties makes compromise difficult.”
(两党之间的意识形态鸿沟使得妥协变得困难。)
ideological purity — 强调对某种意识形态原则的绝对忠诚,常带有排斥不同观点的意味。
“Some groups prioritize ideological purity over practical results.”
(某些团体将意识形态纯洁性置于实际成果之上。)