
好词典

源自拉丁语 'idioma',意为 '特殊的语言或方言',后经法语 'idiome' 进入英语。
❶ 习语,指一种语言中固定的表达方式,其含义不能从字面意思直接理解,通常具有文化或历史背景。
“Kick the bucket is an English idiom meaning to die.”
(Kick the bucket 是一个英语习语,意思是死亡。)
“She used so many idioms that I couldn't understand her.”
(她用了太多习语,以至于我听不懂她在说什么。)
idiomatic expression — 习语表达,指那些在特定语言中具有固定形式和特殊含义的短语或句子。
“'Hit the sack' is an idiomatic expression meaning to go to bed.”
('Hit the sack' 是一个习语表达,意思是去睡觉。)