好词典
idle
UK //ˈaɪd(ə)l//US //ˈaɪd(ə)l//
词源
源自古英语īdel，意为'空的，无价值的'，与古高地德语ītal（无用的）同源。
adjective
❶ 指人或机器没有在工作或运转，处于闲置状态。常用于描述因缺乏事情做而无所事事的情况。
“The workers were idle during the factory shutdown.”
（工厂停工期间工人们都闲着无事可做。）
“Don't leave your computer idle for too long.”
（别让你的电脑长时间处于闲置状态。）
❶ 指没有实际作用或价值的，徒劳的。常用于描述无意义的谈话或行为。
“It's just idle gossip, don't take it seriously.”
（这只是无聊的闲话，别当真。）
“She made an idle threat she couldn't enforce.”
（她发出了一个无法执行的空洞威胁。）
同义词:inactive, unoccupied, lazy, unused, empty
verb
❶ 指无所事事地消磨时间，或让机器空转而不工作。
“He idled away the afternoon watching TV.”
（他整个下午都在看电视消磨时间。）
“The car engine was idling at the traffic light.”
（汽车发动机在红灯时保持空转。）
同义词:loiter, laze, dawdle, kill time, waste time
常见短语
idle away — 指虚度或浪费（时间），通常带有消极含义，暗示本可以更好地利用这段时间。
“He idled away his summer vacation playing video games.”
（他整个暑假都在玩电子游戏中虚度了。）
the idle rich — 指那些不需要工作就有钱的富人阶层，常带有批评意味，暗示他们生活奢侈而无贡献。
“The novel satirizes the idle rich of the 1920s.”
（这部小说讽刺了20世纪20年代的有钱闲人。）