好词典
idyll
UK //ˈɪd.ɪl//US //ˈaɪ.dəl//
词源
源自拉丁语 'idyllium'，来自希腊语 'eidyllion'（意为'短诗'或'小图画'），最初指忒奥克里托斯创作的田园诗。
noun
❶ 指田园诗般的美好场景，通常描述宁静、和谐且远离尘嚣的乡村生活或理想化的简单生活。
“The small village was an idyll of peace and simplicity.”
（这个小村庄是一片宁静而质朴的田园风光。）
“Their summer vacation in the countryside was a perfect idyll.”
（他们在乡村的暑假是一段完美的田园生活。）
❶ 指一首短小优美的田园诗或描绘田园生活的文学作品。
“The poet wrote an idyll about the joys of rural life.”
（诗人写了一首田园诗，歌颂乡村生活的乐趣。）
“This idyll captures the beauty of nature in simple verses.”
（这首田园诗用简单的诗句捕捉了大自然的美。）
同义词:pastoral, utopia, paradise, arcadia
常见短语
rural idyll — 指理想化的乡村生活场景，常带有怀旧或浪漫化的色彩。
“Many city dwellers dream of escaping to a rural idyll.”
（许多城市居民梦想逃往一个田园诗般的乡村。）
idyllic setting — 形容如田园诗般完美宁静的环境或背景。
“The wedding took place in an idyllic setting by the lake.”
（婚礼在湖边一个田园诗般的环境中举行。）