
好词典

源自拉丁语 'idyllium'(田园诗),通过法语 'idylle' 进入英语,最初与古希腊描写乡村生活的诗歌有关。
❶ 形容田园诗般的、宁静美好的,通常指自然环境或生活状态非常和谐、令人愉悦,带有理想化的色彩。
“They spent an idyllic weekend in the countryside.”
(他们在乡村度过了一个田园诗般的周末。)
“The small village has an idyllic charm with its cobblestone streets.”
(这个小村庄因其鹅卵石街道而具有田园诗般的魅力。)
idyllic setting — 指一个完美宁静的场景或环境,常用于描述度假地或乡村风光。
“The resort is located in an idyllic setting by the lake.”
(这个度假村位于湖边一个田园诗般的环境中。)