illegitimate

UK //ˌɪlɪˈdʒɪtɪmət//US //ˌɪlɪˈdʒɪtəmət//

词源

源自拉丁语 'illegitimus'，由否定前缀 'il-' 和 'legitimus'（合法的）组成，14世纪进入英语。

❶ 指不符合法律或社会规范的，常用来描述非婚生子女或未经合法程序获得的事物。

“The child was considered illegitimate because his parents were not married.”

（这个孩子被认为是非婚生的，因为他的父母没有结婚。）

“The court ruled the contract illegitimate due to fraud.”

（法院因欺诈行为裁定该合同无效。）

❶ 指逻辑上不合理的或不符合规则的，常用于学术或正式场合。

“The professor pointed out the illegitimate use of statistics in the research paper.”

（教授指出了研究论文中统计方法的不当使用。）

“His argument was dismissed as illegitimate because it relied on false assumptions.”

（他的论点因基于错误假设而被视为无效。）

同义词:unlawful, illegal, invalid, unauthorized, wrongful

illegitimate child — 指非婚生子女，即父母未结婚时出生的孩子，历史上常带有社会偏见。

“In the past, illegitimate children often faced discrimination in society.”

（过去，非婚生子女常常在社会中面临歧视。）

illegitimate government — 指通过非民主或非法手段获得权力的政府，缺乏民众认可。

“The rebels refused to recognize the new regime as anything but an illegitimate government.”

（叛乱分子拒绝承认新政权，认为它只是一个非法政府。）