
好词典

源自拉丁语 immunitas,由 in-(不)+ munus(义务)构成,原指免除公共服务义务,后引申为现代含义。
❶ 免疫力,指生物体抵抗疾病或感染的能力,通常通过免疫系统实现。
“Vaccination helps build immunity against certain diseases.”
(接种疫苗有助于建立对某些疾病的免疫力。)
“A strong immune system provides better immunity to infections.”
(强大的免疫系统能提供更好的抗感染能力。)
❶ 豁免权,指法律上免除责任或惩罚的特殊权利,常见于外交或法律领域。
“Diplomats enjoy immunity from prosecution in foreign countries.”
(外交官在外国享有免于起诉的特权。)
“The president has limited immunity while in office.”
(总统在任期间享有有限的豁免权。)
herd immunity — 群体免疫,指当足够比例的人群对传染病具有免疫力时,可间接保护未免疫者。
“Herd immunity can help protect those who cannot get vaccinated.”
(群体免疫可以帮助保护那些无法接种疫苗的人。)
diplomatic immunity — 外交豁免权,使外交官免受驻在国法律管辖的特权,保障国际外交正常开展。
“The ambassador invoked diplomatic immunity after the traffic incident.”
(大使在交通事故后援引了外交豁免权。)