好词典

impasse

UK //ˈæmpɑːs//US //ɪmˈpæs//

词源

源自法语 'impasse',意为 '死胡同' 或 '无法通过',由 'in-'(不)和 'passer'(通过)组成。

noun

❶ 指因双方无法达成一致而陷入的僵局或困境,常用于描述谈判、讨论或冲突中无法推进的状态。

“The negotiations reached an impasse when neither side would compromise.”

(当双方都不愿妥协时,谈判陷入了僵局。)

“After hours of debate, the committee was still at an impasse.”

(经过数小时的辩论,委员会仍然处于僵局。)

同义词:deadlock, stalemate, standstill

常见短语

reach an impasse — 指双方在谈判或讨论中无法达成一致,陷入无法继续推进的状态。

“The peace talks reached an impasse over the issue of borders.”

(和平谈判在边界问题上陷入了僵局。)

break the impasse — 指采取行动或措施以解决僵局,使谈判或讨论能够继续推进。

“A new proposal was introduced to break the impasse.”

(提出了一项新建议以打破僵局。)