好词典

impersonality

UK //ɪmˌpɜː.sənˈæl.ə.ti//US //ɪmˌpɝː.sənˈæl.ə.t̬i//

词源

源自拉丁语 'in-'(否定前缀) + 'personalis'(个人的),经由法语 'impersonnel' 进入英语,最早记录于19世纪中期。

noun

❶ 指缺乏个人情感或个性特征的状态,常用于描述机构、系统或行为中不带个人色彩的特性。

“The impersonality of modern bureaucracy often frustrates citizens.”

(现代官僚制度的非人性化常常让市民感到沮丧。)

“Her writing style is marked by a deliberate impersonality.”

(她的写作风格刻意保持非个人化的特点。)

同义词:detachment, neutrality, objectivity

常见短语

bureaucratic impersonality — 描述官僚体系中程序优先于个人需求的特性,强调缺乏灵活性和人情味。

“The bureaucratic impersonality of the system delayed the emergency aid.”

(系统的官僚式冷漠延误了紧急援助的发放。)