好词典
impertinence
UK //ɪmˈpɜːtɪnəns//US //ɪmˈpɜːrtənəns//
词源
源自拉丁语 'impertinentia'，由 'in-'（不）和 'pertinere'（相关）组成，原意为不相关，后引申为无礼。
noun
❶ 指言行粗鲁无礼，缺乏尊重或礼貌的行为，通常用于描述对上级或长辈的不敬态度。
“The student's impertinence shocked the teacher.”
（学生的无礼行为让老师感到震惊。）
“She was fired for her impertinence to the manager.”
（她因对经理的无礼态度而被解雇。）
❶ 指不相关或不恰当的言论或行为，通常用于批评某人多管闲事或干涉他人事务。
“His comments were pure impertinence and had nothing to do with the topic.”
（他的评论完全是无关紧要的，与主题毫无关系。）
“She had the impertinence to ask about my salary.”
（她竟然无礼地打听我的薪水。）
同义词:rudeness, insolence, impudence
常见短语
have the impertinence to do something — 指某人胆敢做出无礼或冒犯的行为，通常带有强烈的批评意味。
“He had the impertinence to correct his boss in front of everyone.”
（他竟然敢在众人面前纠正他的老板。）