
imprinting
词源
源自中古英语 'emprenten'(压印),最终来自拉丁语 'imprimere'(压入),由 in-(进入)+ premere(按压)构成。1937年由康拉德·洛伦兹引入动物行为学研究。
noun
❶ 印刻行为,指动物幼崽在特定发育阶段对首次接触的移动物体产生强烈依恋的现象,常用于心理学和生物学领域。
“Ducklings show imprinting by following the first moving object they see.”
(小鸭子会跟随它们看到的第一个移动物体,这是印刻行为的体现。)
“The scientist studied imprinting in geese during their critical period.”
(科学家研究了鹅在关键期内的印刻现象。)
❶ 在心理学中,指早期经历对人格或行为模式的持久影响,类似烙印效果。
“Childhood trauma can create emotional imprinting that lasts a lifetime.”
(童年创伤可能造成持续终生的情感烙印。)
“The therapist explained how cultural imprinting shapes our values.”
(治疗师解释了文化烙印如何塑造我们的价值观。)
verb
❶ 通过重复接触形成牢固记忆或行为模式的过程,常见于动物行为学。
“The chicks imprinted on the farmer who fed them.”
(小鸡对喂养它们的农夫产生了印刻依恋。)
“Researchers observed how the scent imprinted in the dogs' memory.”
(研究人员观察了气味如何印刻在狗的记忆中。)
常见短语
genomic imprinting — 基因组印记,指基因表达取决于来自父方或母方的遗传现象,属于表观遗传学范畴。
“Genomic imprinting explains why some genetic disorders depend on parental origin.”
(基因组印记解释了为何某些遗传疾病与亲本来源有关。)
olfactory imprinting — 嗅觉印记,动物通过气味建立长期记忆的特殊学习方式,常见于哺乳动物。
“Salmon use olfactory imprinting to return to their birthplace for spawning.”
(鲑鱼通过嗅觉印记回到出生地繁殖。)