
improvisation
词源
源自拉丁语 'improvisus'(未预见的),通过意大利语 'improvvisare'(即兴创作)进入英语,最初用于描述未经准备的音乐表演。
noun
❶ 即兴创作或表演,指在没有预先准备的情况下,根据当下的灵感或环境临时发挥。常见于音乐、戏剧等艺术领域。
“The jazz band's improvisation was the highlight of the concert.”
(爵士乐队的即兴演奏是音乐会的亮点。)
“She amazed the audience with her piano improvisation.”
(她用钢琴即兴演奏让观众惊叹不已。)
❶ 临时凑合的解决办法,指在没有合适工具或资源的情况下,用现有材料应急处理问题。
“We used a coat hanger as an improvisation for a broken antenna.”
(我们用衣架临时替代坏掉的天线。)
“The mechanic made an improvisation to keep the engine running until repairs could be done.”
(机械师临时处理让发动机维持运转直到正式维修。)
常见短语
on-the-spot improvisation — 指在毫无准备的情况下立即进行的即兴创作或临时应对,强调反应的即时性。
“The teacher's on-the-spot improvisation turned the technical difficulty into a fun learning moment.”
(老师的当场即兴发挥把技术故障变成了有趣的学习时刻。)
improvisation skills — 指快速应对突发情况或即兴创作的能力,在表演艺术和日常生活中都很重要。
“Her excellent improvisation skills saved the play when another actor missed his entrance.”
(当另一位演员错过入场时,她出色的即兴表演技巧挽救了整场戏。)