
好词典

源自17世纪法语 inaliénable,由 in-(否定前缀)+ aliéner(转让,源自拉丁语 alienare)构成,字面意为'不可转让的'。
❶ 指权利或原则等不能被剥夺、转让或放弃的,强调其不可分割和永久性。常用于法律或人权语境。
“Freedom of speech is an inalienable right in democratic societies.”
(言论自由是民主社会中不可剥夺的权利。)
“The constitution declares that all people have inalienable rights to life and liberty.”
(宪法宣告所有人享有生命与自由等不可剥夺的权利。)
inalienable rights — 指法律或道德上认为不可被任何力量剥夺的基本权利,如生命权、自由权等。
“The Declaration of Independence mentions the inalienable rights of life, liberty and the pursuit of happiness.”
(《独立宣言》提到生命、自由和追求幸福等不可剥夺的权利。)