
好词典

源自拉丁语 'inarticulatus'(in- '不' + articulare '清晰发音'),16世纪进入英语。
❶ 指因紧张、激动或缺乏语言能力而无法清晰表达思想的状态,表现为说话含糊不清或逻辑混乱。
“He became inarticulate when asked about his feelings.”
(被问及感受时,他变得语无伦次。)
“The witness was so nervous that her answers were inarticulate.”
(证人紧张得回答得支支吾吾。)
❶ 形容缺乏明确结构或组织性的表达方式,如杂乱无章的文字或艺术表现。
“The abstract painting seemed deliberately inarticulate.”
(这幅抽象画作似乎刻意呈现无序感。)
“Critics dismissed the poem as inarticulate rambling.”
(评论家认为这首诗是杂乱无章的絮语。)
inarticulate with emotion — 形容因强烈情绪(如愤怒、喜悦)而暂时失去组织语言的能力。
“She was inarticulate with joy when hearing the good news.”
(听到好消息时她高兴得说不出完整的话。)