
inbred
词源
源自中古英语 'inbreden',由 'in-'(内部)和 'breed'(繁殖)组合而成,最早记录于15世纪。
adjective
❶ 指生物因长期近亲繁殖而产生的遗传特征,常用于描述因基因多样性不足导致的健康或行为问题。
“The royal family was known for its inbred traits due to centuries of intermarriage.”
(由于几个世纪的近亲通婚,这个皇室家族以近亲繁殖的特征闻名。)
“Inbred plants often show reduced resistance to diseases.”
(近亲繁殖的植物通常对疾病的抵抗力较弱。)
❶ 形容某种特质或行为因长期封闭环境而形成,带有贬义,暗示缺乏新意或多样性。
“The company's inbred management style resisted any outside ideas.”
(这家公司封闭的管理风格拒绝任何外部意见。)
“Their inbred traditions made the village resistant to change.”
(他们固守的传统使这个村庄抗拒改变。)
常见短语
inbred prejudice — 指因长期封闭环境而形成的根深蒂固的偏见,这种偏见往往代代相传且难以改变。
“The rural community's inbred prejudice against outsiders took years to overcome.”
(这个农村社区对外来者根深蒂固的偏见花了多年时间才得以消除。)
inbred strain — 生物学术语,指通过连续近亲交配培育出的具有高度基因一致性的实验动物品系。
“Researchers used an inbred strain of mice to ensure genetic consistency in the experiment.”
(研究人员使用近交系小鼠来确保实验中的基因一致性。)