好词典

incapacitated

UK //ˌɪnkəˈpæsɪteɪtɪd//US //ˌɪnkəˈpæsɪteɪtɪd//

词源

源自拉丁语 in-(不)+ capacitas(能力),16世纪进入英语,原指法律上的无行为能力,后扩展至生理机能丧失。

adjective

❶ 指因受伤、生病或残疾而失去正常活动能力的状态,无法完成日常事务或履行职责。

“After the accident, he was temporarily incapacitated and needed help with basic tasks.”

(事故后他暂时丧失行动能力,连基本事务都需要他人协助。)

“The flu left her completely incapacitated for three days.”

(流感让她整整三天完全无法活动。)

同义词:disabled, debilitated, paralyzed, immobilized, helpless

常见短语

legally incapacitated — 法律上认定无行为能力的状态,通常需要监护人代为处理事务。

“The court declared the dementia patient legally incapacitated.”

(法院判定这名痴呆症患者为法定无行为能力人。)