
indictment
词源
源自中古英语 enditement,古法语 enditement,最终来自拉丁语 indictare(正式宣布),由 in-(进入)+ dicere(说)构成。
noun
❶ 正式的法律指控,通常由大陪审团提出,指控某人犯有严重罪行。这是刑事诉讼的第一步。
“The grand jury returned an indictment against the suspect.”
(大陪审团对嫌疑人提出了正式起诉。)
“He faces indictment on charges of fraud and embezzlement.”
(他因欺诈和挪用公款面临起诉。)
❶ 对某事物的强烈谴责或批评,表明其存在问题或缺陷。常用于描述对社会现象的负面评价。
“The report was a damning indictment of the education system.”
(这份报告是对教育系统的严厉谴责。)
“His speech served as an indictment of corporate greed.”
(他的演讲是对企业贪婪的控诉。)
常见短语
under indictment — 指某人已被正式起诉但尚未审判的法律状态,通常用于描述刑事诉讼中的被告。
“The CEO is currently under indictment for securities fraud.”
(这位CEO目前因证券欺诈被起诉。)
sealed indictment — 指暂时保密的起诉书,通常用于防止嫌疑人逃跑或销毁证据的特殊法律程序。
“The judge ordered a sealed indictment until the suspect could be arrested.”
(法官下令密封起诉书,直到嫌疑人被逮捕。)