indirect

UK //ˌɪndɪˈrekt//US //ˌɪndəˈrekt//

词源

源自拉丁语 'indirectus'，由否定前缀 'in-' 和 'directus'（直的）组成，14世纪进入英语。

❶ 不直接的，指事物通过中间环节或迂回的方式发生，而非直接接触或表达。常用于描述沟通、影响或路径等。

“She gave me an indirect answer to avoid the sensitive topic.”

（她给了我一个间接的回答，以避开这个敏感话题。）

“The road to the village is indirect, with many turns.”

（通往村子的路是迂回的，有很多转弯。）

同义词:roundabout, circuitous, implied, oblique, secondary

indirect object — 语法术语，指动作的间接接受者，通常出现在直接宾语之前。

“In 'She gave him a book', 'him' is the indirect object.”

（在句子“她给了他一本书”中，“他”是间接宾语。）

indirect speech — 转述他人话语时不直接引用原话，而是用自己的话表达，通常伴随时态变化。

“He said that he was tired (indirect speech for 'I am tired').”

（他说他很累（这是“我很累”的间接引语形式）。）